first off

First off , huge apologies for last month 's confusing report .

首先，要对上个月那篇交代不清的报道表示深深的歉意。

First off , it hurts.Genuine criticism , the type that leaves a lasting mark on you as a writer , also leaves an existential imprinton you as a person .

首先，这很伤人。真正的批评不仅能够让一个作家的颜面全无，也会伤害他的自尊心。

First off , find common ground .

首先,找到共同点。

First off , I 'd like to hear from each of you about what 's going on with the project .

首先，我想听你们各自讲讲这个项目怎么了。

First off , let 's see how much it 'll cost .

首先，让我们看看要花多少钱。

Well , first off , it didn 't start off that way .

嗯，首先，并不是这样开始的。

first off First off , let 's see how much it 'll cost .

首先：首先咱们看看这要花多少钱。

First off , you 've got to make sure you know the way .

首先，你得确信你认识路。

First off , what should the size of these details be ?

首先，那些细节应该多大？

First off , let 's back up . Why do you need a network ?

首先，让我们后退一步想想，你为什么需要社交关系网？

First off all , it 's important for you to be honest .

对你来说最重要的是做个诚实的人。

First off , applicants need to pick the right school .

首先，申请者要选对学校。

First off , cash will be key when you go shopping .

首先，你去购物的时候现金非常关键。

First off , I just did not see it as a big deal .

首先，我不认为这有什么了不起的。

They come to our office first off .

他们马上就要到我们办公室来。

First off , there 's a difference between waves and particles .

首先电波和分子微粒不一样常识嘛

So , first off , I 'm a fan .

先要坦白我是你的粉丝

First off all , there was so " set " release date .

首先，我们有这样的“集”的发布日期。

First off , there 's the problem of casting in the central role . '

首先，中心角色的演员选择存在问题。

First off , avoid drinking too much .

首先，不要过度饮酒。

First off , it is simply an HTML file .

首先，它是一个简单的HTML文件。

First off , you see gum on the street .

首先，见到地上有口香糖。

First off , species eat each other .

首先，不同的物种之间相互捕食。

First off , you set up VPNs though the Network Manager .

首先，是使用网络管理器设置VPN。

First off we 've now announced all the fan improvements .

首先我们现在公布所有球迷的更新。

First off , would famous Ming people such as Yongle still exist ?

首先，明朝名人如永乐帝是否还能存在？

First off , get down to basics .

首先，要从基础做起。

First off , installation of the PC version .

首先是PC版本的安装。

First off , it 's smart meters for home energy use that maximize efficiency .

首先是管理家庭供能的智能仪表，它能最大限度地提高效率。

FC : First off , let me describe the extent of the problem .

FrankCohen：首先，让我描述一下问题的范围。